by lucia

Ha nem magyar lennék, nem akarnék semmi más sem lenni. Elég csak pár napig olyanok közt lennem, akikkel nem tudok magyarul beszélni és hisztérikussá válok attól, hogy nincs egy bonyolult gondolatom sem, és senki sem érti, hogy mit akarok mondani. Az összes külföldi barátom összes sablonját értem és egyáltalán nem tudom elfogadni. Ha nem ismerném a nyelvem árnyalatait, fingom sem lenne az iróniáról, nem lenne humorérzékem és egyáltalán nem tudnám megközelíteni sem egyetlen gondolatomat sem. Egy magyarnak nem kell magyarázni a differance-ot, hiszen ez a gondolkodásunk alapja. Közhelyes történet az amerikai főiskolai tanár barát, akinek a diákjai Radnótit fordítanak a szemináriumra és engem kér meg, hogy írjam meg a sorok pontos jelentését. Én tíztől kettőig írom azt a mailt, amit hat sort magyaráz.
Az otthon az a hely, ahol az autóban ülve percenként látsz egy-egy olyan ablakot, ami mögött buliztál, ami alatt csajra vártál, ahonnan elküldtek mert részegen üvöltöztél, ahova sírva telefonáltál, mégis minden alkalommal újra képes vagy meglátni benne a szépet és képtelen vagy megunni.
Vagyok ami vagyok. Nem tudom ki vagy mi volt az apám, az anyám családja csupa titok. Anyai ágon van osztrák, vend, horvát, román és magyar a felmenőim között. És ez csak az a 150-160 év, amiről vannak papírok. Itt mindenki ilyen. A legtöbbször csak figyelem és csodálom a rugalmasságot, kiszámíthatatlanságot, sokszínűséget, ami ettől itt van. Végtelenül büszke vagyok arra, hogy itt senki sem hasonlít senkire. Se külsőre, se belül.
Fasza itt élni. Imádnivaló a hőség nyáron és a téli hideg még jobb. Ritmusban tart, ad teret a bezárkózásra, aztán pedig szélesre nyit, akár akarod, akár nem.
Nekem az itteni nyár a nyár, az itteni tél a tél. Itt ismerem a fákat, itt ismerem a tárgyakat, az anyagot. Innen van minden élményem. Az itteni kódokat értem a legjobban, és mert az itteni kódokat megértem, rengeteg más kultúra kódját pillanatok alatt, könnyedén elsajátítom.
Van ez az ország, vagyok a lakója. Kötelességem elégedetlen lenni és akarni, hogy jobb legyen, hogy képes legyen változni.

Advertisements