by lucia

Jövünk le a hegytetőről a Dzsordzsdzsal és elmeséli, hogy Peruban majdnem meghalt egy hegyen, mert jött a vihar be alá amikor ő fönt volt a csúcson, és egyszál trikóban át kellett mennie a mínusz hét fokon. Így aztán ugrált szikláról sziklára, amitől csupa seb lett és a trikót el kellett használnia kötözésre. Mondtam erre, hogy öcsém, kemény. És Dzsordzs, sokban különbözik a dél-amerikai spanyol a spanyoltól? Á, nem, mondta ő. De vannak fura dolgok. Peruban a Concha y toro azt jelenti, pina és fasz. Chilében, meg mikor átmentünk, mindenhol hatalmas óriásplakátokra volt kiírva, hogy PINA ÉS FASZ. Amúgy azt jelenti, kagyló és bika, és valami borászatnak a neve Chilében.

Advertisements